«Красная звезда» за сентябрь 1942 года: «Гнусный враг»

Иногда говорят, что война против СССР была объединённым походом Европы под руководством Гитлера. Но это всё же можно считать лишь метафорой. Множество европейцев, оказавшись в условиях нацисткой оккупации, были мобилизованы фашистами и, тем не менее, вовсе не жаждали помогать Германии осуществлять «Натиск на Восток». Об этом наглядно свидетельствуют документы, предоставленные в этой серии.

Этот блок документов представляет показания французских солдат, перешедших на сторону Красной армии из рядов гитлеровской армии, а также письма с фронта французских и польских солдат, мобилизованных в немецкий вермахт.

Стоит разъяснить упоминаемые в текстах географические названия. Эльзас-Лотарингия находится на территории современной Франции. В конце XIX века, после франко-прусской войны, эта провинция была отторгнута от Франции и стала имперской землёй Германии, но была возвращена по Версальскому договору 1919 года.

В 1940 году Эльзас-Лотарингия была оккупирована Гитлером. Всех мужчин, способных держать оружие в руках, принудительно призывали в вермахт. Большинство же из них считало себя французами и мечтало воевать в армии генерала де Голля, против фашистов и за освобождение Франции.

Схожая ситуация была и с поляками.

Силезия — историческая славянская область в верхнем и среднем течении р. Одра (Одер). С Х в. входила в состав Польши. На протяжении веков была раздроблена, её земли переходили к Австрии и Пруссии. В начале XX века, после восстановления польской государственности, были попытки воссоединить Силезию с Польшей, но только 1/3 Верхней Силезии отошла к Польше в 1922 году. В 1938—39 вся Силезия оказалась под властью фашистской Германии. В 1945 она была освобождена от гитлеровцев Советской Армией и передана Польше решением Потсдамской конференции держав – победительниц.

Перебежчиков не пугали карательные меры, которые грозили им и их семьям (Семья перебежчика отвечала за его поступок имуществом, свободой, а иногда и жизнью). Свою роль сыграла и советская пропаганда: с военнопленными в Красной Армии обращались лучше, нежели с военнослужащими, особенно не немецкого происхождения, в гитлеровском вермахте.

Документы, представленные в этой рубрике, хранятся в архиве РГАСПИ (Российский государственный архив социально-политической истории), в материалах Исполкома Коминтерна. Коммунисты европейских стран вели антифашистскую деятельность не только в своих странах, но и из СССР. Французская компартия работала с военнопленными эльзасцами в и лагерях военнопленных и в антифашистских школах под эгидой Коминтерна (Крупнейшая такая школа находилась в г. Красногорск под Москвой).  

В фонде французской компартии в РГАСПИ содержится множество документов об этой деятельности. Это письма, протоколы допросов военнопленных, их дневниковые записи.

Свободная форма изложения (показания людей, записанные дословно), позволяет передать колорит времени, настроения людей, их ненависть к немецким оккупантам и желание служить своей стране.

За исключением некоторых случаев переводы материалов на русский язык были выполнены в военное время работниками Коминтерна.